For AKQA Paris, I translated and adapted the Moët & Chandon x Daniel Arsham campaign into German. Blending high-fashion language with the technical lingo of wine production plus balancing an approachable yet luxurious tone. My role was to ensure the brand’s heritage and Arsham’s artistic vision came through clearly while maintaining an elegant feel in German that would resonate with both the modern art world and Moët’s sophisticated audience.

A black-and-white photograph of two men standing next to each other, one dressed casually and the other in a formal suit, in front of a plain white wall. The page includes German text and a logo related to Moët & Chandon champagne.
A digital poster for a limited edition champagne bottle, featuring a white bottle with embossed designs against a backdrop of layered, scalloped shapes creating a shadow pattern. Beneath it, a black-and-white photo shows a man in white examining a detailed, high-relief wall sculpture. Several images display textured, broken pieces of a three-dimensional relief sculpture, with German text describing the artistic process and historical context.